Français English Deutsch 

  
Bene a sapere

Effetti della copertura d’assicurazione :

·         Per gli infortuni e le malattie professionali
Come lavoratore dipendente, apprendista o tirocinante, siete assicurati a titolo obbligatorio contro gli infortuni e le malattie professionale durante la vostra attività in impresa.

·         Per gli infortuni non professionali
Le persone che lavorano presso un datore di lavoro almeno 8 ore alla settimana sono anche assicurate contro gli infortuni non professionali.

Le persone occupate ad orario ridotto che non raggiungono la durata settimanale di lavoro minima di 8 ore presso alcun datore di lavoro sono soltanto assicurate contro gli infortuni professionali, le malattie professionali e gli infortunio che si producono sul tragitto che devono prendere in prestito per rendersi al lavoro o ritornarne. Non sono assicurate contro gli incidenti non professionali.

Durata della copertura d’assicurazione:

Per una persona assicurata contro gli incidenti professionali e non professionali,

·         L'assicurazione prodotto i suoi effetti fin dal giorno dove questa persona comincia o avrebbe dovuto cominciare il lavoro. Se deve prendere il cammino del lavoro la vigilia già, l'assicurazione prodotto i suoi effetti fin dal momento in cui la persona in questione si mette per strada.

·         l'assicurazione cessa di produrre i suoi effetti il trentesimo giorno che segue quello dove ha preso fine il diritto al metà-salario almeno o a ciò che ne tiene luogo (indennità giornaliera in caso d'infortunio, di malattia, ecc.).

Per una persona assicurata soltanto contro gli infortuni e le malattie professionisti,

·         l'assicurazione prodotto i suoi effetti fin dal momento in cui questa persona prende il cammino per rendersi al lavoro.

·         L'assicurazione cessa di produrre i suoi effetti appena, una volta il suo lavoro terminato, la persona in questione ha percorso il cammino per rendersi al suo domicilio.

Riduzione delle prestazioni d'assicurazione:

Le prestazioni d'assicurazione in caso di infortuni professionali e non professionali come pure di malattie professionali possono, in alcune circostanze, essere ridotte o rifiutate.

La persona assicurata non ha diritto alle prestazioni d'assicurazione per le ferite che si è fatta intenzionalmente.
Se la persona assicurata ha causato l'incidente commettendo un crimine o un'offesa, le prestazioni in contanti possono essere ridotte, o essere rifiutate nei casi particolarmente gravi.

Le restrizioni seguenti si applicano inoltre agli incidenti non professionali:

Se la persona assicurata ha causato l'infortunio da una negligenza grave, le prestazioni in contanti (indennità giornaliera ed rendite) sono ridotte a norma di legge.
Se una persona assicurata è vittima di un incidente perché si è esposta ad un pericolo straordinario o che ha compiuto un atto qualifiable d'impresa audace, deve aspettarsi, secondo le circostanze, al rifiuto di tutte le prestazioni o ad una riduzione delle prestazioni in contanti di almeno 50 per cento.

Questions-Réponses
 

 

 

 

 

 

  Copyright © 1998-2008

Per qualsiasi questione o osservazione per quanto riguarda questo sito, inviate una posta elettronica a assucurazioni@info.ch - Webinsurances.com - Français - Deutsch - English