Quale è la situazione della coppia separata
                                                nella previdanza professionale ?

Giuridicamente, la separazione non ha gli stessi effetti del divorzio, poiché non rompe il legame coniugale. Così, allo sguardo della legge, un uomo ed una donna separati di corpo sono ancora considerati sposati.

Di conseguenza, al livello del diritto successorio, solo i coniugi divorziati cessano di essere gli eredi legali uno dell'altro e perdono i vantaggi che derivano da disposizioni a causa di morte.

In caso di decessi di una persona distinta, la cassa di pensione è nell'obbligo di pagare prestazioni di vedova al coniuge distinto e, se il regolamento lo prevede, delle prestazioni di vedovo al coniuge distinto.

Se un capitale in caso di decessi è previsto nel regolamento della cassa di pensione, le autorità fiscali non hanno previsto che l'assicurato (a) possa modificare il cerchio e l'ordine dei beneficiari, che è il seguente:

·         La vedova, gli orfani fino a 18 anni (il loro diritto è prolungato al più tardi fino a 25 anni sempre che siano agli studi o in apprendistato) e, in alcune condizioni, la donna divorziata;

·         Il vedovo e le persone alle quali l'acquirente portava un sostegno sostanziale all'epoca della sua morte o negli ultimi anni prima del suo decesso;

·         I bambini, il padre e madre, i fratelli e sorelle, i nipoti e nipote;

·         In mancanza delle persone che cadono sotto le cifre 1 a 3; sono sia i contributi pagati dal contraente, sia il 50% del capitale di previdenza che possono essere versati ai diversi eredi legali.

Di conseguenza, questo capitale ritornerà generalmente al coniuge distinto e non potrà essere dato ad un terzo.

Un'altra implicazione della separazione è che costringe ad ottenere il consenso scritto del suo coniuge in caso di rimborso in contanti del secondo pilastro (quando l'assicurato (a) lascia definitivamente la Svizzera, quando si stabilisce al suo conto e non è più sottoposto al secondo pilastro obbligatorio o se l'importo della prestazione d'uscita è poco importante).