Français English Deutsch 


Il segreto nella previdenza professionale

Per calcolare i contributi e le prestazioni degli assicurati, le casse di pensione sono obbligate a gestire in modo permanente un numero importante di dati, di cui alcuni hanno caratteristica alla situazione personale e finanziaria degli assicurati e dei datori di lavoro.

Si tratta ad esempio dell'importo dei salari e delle prestazioni d'uscita acquisite, dell'importo chiesto per l'alloggio e la situazione di quest'ultimo.

Le casse di pensione sanno anche, tramite i contributi non pagati, se il datore di lavoro incontra attualmente problemi finanziari.

Segreto ben conservato

Benché le casse possiedano questo tipo di dati, gli assicurati ed i datori di lavoro possono "dormire sui loro due orecchi". In effetto, la legge sulla previdenza professionale (LPP) prevede un mantenimento del segreto estremamente rigoroso. In caso d'inosservanza di questa disposizione, le sanzioni sono particolarmente pesanti e possono andare fino a sei mesi d'imprigionamento o Sfrs. 20'000. - - d'ammenda. Così, nessuna cassa darà informazioni, anche ad un coniuge, ad un avvocato o ad una banca di piccoli crediti per citare alcuni esempi!

Eccezione

Se un assicurato desidera comunque che la cassa trasmetta informazioni ad un terzo, deve dargli una procura che toglie espressamente il segreto sul suo secondo pilastro.

Alcune eccezioni ben definite tuttavia sono state previste dal Consiglio federale, quando nessun interesse degno di protezione dell'assicurato, altri destinatari o del datore di lavoro si oppone.

Ad esempio, il segreto è tolto :

1.      verso le altre casse di pensione per le informazioni necessarie al compimento dei loro compiti.

2.      verso le autorità giudiziarie, quando, in corso di procedura, una questione in relazione con la previdenza professionale deve essere chiarita.

3.      verso gli organi del AVS e del AI per le informazioni necessarie a fissare e modificare prestazioni.

4.      verso i singoli aventi diritto, per lo stabilimento dei loro diritti a prestazioni, ecc..

 Questioni - Riposti

Previdenza
AVS, LPP e terzo pilastro
Terzo pilatro
Un terzo pilastro libero o vincolato
Rendite vitalizie
Risparmio fiscale
Ammortamento indiretto
Esempi di copertura
Incapacità di guadagno
Speranze e sfide della longevità
Privilegi prosecuzione
Questioni-riposte

Richiesta d'offerta

 

 

 

 

 

  Copyright © 1998-2008

Per qualsiasi questione o osservazione per quanto riguarda questo sito, inviate una posta elettronica a assucurazioni@info.ch - Webinsurances.com - Français - Deutsch - English